הכאב אמיתי?

כן, לגמרי. הכאב ממש מורגש בגוף ואינו תוצאה של דמיון. ההבדל הוא שלא תמיד מדובר בנזק לרקמות, אלא בשינוי באופן שבו מערכת העצבים מעבדת סכנה. זה לא הופך את הכאב לפחות אמיתי, אבל כן אומר שאפשר לשנות אותו.